outsourced medical billing does not always mean offshore